Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة التعليم العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرحلة التعليم العام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La educación pública, engloba:
    مرحلة التعليم العام وتشمل على:
  • Escuela Secundaria de Primer Ciclo - 15,6%
    المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام - 15.6 في المائة
  • Escuela Secundaria de Segundo Ciclo - 14,5%.
    المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام - 14.5 في المائة
  • Teniendo presente el interés de los niños, tienen el derecho de elegir el establecimiento y la forma de enseñanza hasta que los hijos hayan terminado la escuela secundaria general.
    وفي ضوء مراعاة مصالح الأطفال، يحق للوالدين أن يختارا المؤسسة التعليمية والقالب التعليمي إلى حين انتهاء الأطفال من مرحلة التعليم الثانوي العام.
  • Meta 3: Asegurar que, en 2015, los niños y niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria.
    الغاية 3: كفالة تمكن الأطفال، ذكوراً وإناثاً، في كل مكان من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي بحلول عام 2015
  • Meta 3: Velar por que, para 2015, todos los niños y niñas puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria.
    كفالة تمكن الأطفال في كل مكان، سواء الذكور أو الإناث منهم، من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي بحلول عام 2015.
  • En el Concepto se prevé la introducción de la educación ambiental en la familia y en los establecimientos preescolares, las escuelas de enseñanza general y las instituciones de enseñanza superior, así como su difusión por los medios de información.
    ويدعو هذا المفهوم إلى إدخال التربية البيئية في الأسرة ومؤسسات ما قبل مرحلة المدرسة ومدارس التعليم العام ومؤسسات التعليم العالي، وكذلك عبر وسائل الإعلام.
  • Meta 3: Velar por que, para el año 2015, los niños y niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria
    الغاية 3: كفالة تمكن الأطفال في كل مكان، سواء الذكور أو الإناث منهم، من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي بحلول عام 2015
  • En agosto de 1999 se reestructuró el ciclo inferior de la enseñanza secundaria general y la enseñanza preprofesional (MAVO/VBO) para permitir una mejor inserción en los estudios superiores y el empleo.
    في آب/أغسطس 1999، أعيد تنظيم المرحلة الإعدادية من التعليم الثانوي العام والتعليم ما قبل المهني (MAVO/VBO) بهدف تحسين ارتباط هذا التعليم بخيارات مواصلة الدراسة أو العمل.
  • La tasa de matricula bruta del nivel preescolar alcanzó el 77,4%. Para primaria es el 104,7%, y sólo el 76,3% en el nivel intermedio.
    بلغ معدل الالتحاق الخام في مرحلة الروضة 77.4 في المائة، بينما يرتفع ليصل إلى 104.7 في المائة في المرحلة الابتدائية، ليعود وينخفض إلى 76.3 في المائة في المرحلة المتوسطة للتعليم العام، أما معدل الالتحاق الخام للمرحلة المتوسطة (عام ومهني) فهو 78.5 في المائة.